Chapter 92

I went and put the slime in an armlock.

The Slime’s spikes dug into my scales and pierced my muscle.

Still, I kept my arms tight around the spiky ball.

Suddenly, a crack appeared in the spikey ball’s outer layer.

It seems he formed a mouth in order to speak…

“What do you think you’re doing?”

It’s a shame I don’t have the ability speak in the human language, so I can’t answer him.

It’s not like I was going to answer anyway, though.

While holding the slime, I ran towards the cliff and started flying.

When I flew up high, I detected a weak life signature (E.N. On my sensors, in my spaceship), which I promptly looked at.

I could see a girl with orange, braided hair, holding a cane as tall as herself.

If I’m not mistaken, she is an [Elfling hyuma], and her name is Mariel.

She looked at me with her mouth wide agape.


Is she pursuing me ?

It doesn’t look like it, but what else could she be doing out here?

Anyway, she is not an enemy, I understand that much.

Whatever her reason for being here, it’s fine.

If she is just going to watch the fight from the sidelines, there is nothing I need to do about her.

The Black Lizard is over there too, she is looking at me while whimpering, obviously worried about me.

Ah, seems that braided girl run into each other

After all, Black Lizard is still worn out from the fight before.
There is no helping it – I’m currently living in the forest. Eventually they will send someone to subdue me, whether its the swordsman or the magician from before.
After all, [Dragon scale powder] is really a fearsome ability. However, being accustomed to life in the forest with my companions… I don’t want to abandon it.

‘Oi, what are you thinking, Evil Plague Dragon!’, shouted the slime.
I’ll ignore it and fly even higher. Midways, I felt fatigued and started to become unsteady.
The slime’s needles which struck my body were retracting and extending repeatedly.
Hey slime guy, you sure you don’t want to use [mana drain] or [life drain] instead?
During the flight, I felt that his actual strength is only as strong as a kid.
This is might be the highest altitude I can reach. Next, I dove straight down as fast as I could.
We are exactly above the cliff right now.
It’s too late to pull back now.
I am no longer worthy of being called by the name Milla gave me, all because of this monster.
Being called by that name, seems I’ll be forced to break my promise with Gregory (T.L. ???)
In this forest, in which I live with the Red Monkeys and the Black Lizard, there is no place for his slime.
‘Ha! You’re going to throw me to the bottom of the cliff again? It’s the same move as before. Do you actually think I’m going to let you do it?’
The slime kept retracting and extending his needles, stabbing all over my body.
Damn! At this rate, my HP will drop into the danger zone.
This guy’s physical attacks aren’t too strong, though. I have to endure!
‘In this position, you won’t be able to throw me down! Sorry to disappoint you! Although If you didn’t stand in my way I wouldn’t have to kill you. Welp, anyways, that one time deal has expired! Thanks to this position, I can attack as much as I like! …! I never thought after Little Rock Dragon, I could also get an Evil Plague Dragon! Don’t worry, I will put all of your skill to good use! With your [Dragon scale powder], I could even destroy that little village along with the monsters around it!’ said the slime proudly.
As for me, being tangled like this is also kind of lucky. My only worry – that he might try to escape – has disappeared.
That pride of his has dug his grave. I don’t think there would be anyone to save him now.

‘Oi, what’s so funny, why’re you laughing?’

As I put more strength in my grip, [Paralyzing claw] halted the slime’s actions, and I continued to dive towards the cliff.
Seeing as you managed to avoid [Star drop] with a spider web, lets see how you fare against [Nutcracker], a far more direct attack.
Being pressed firmly to my body, there wouldn’t be any possibility of avoiding a direct hit.
Since I flew quite high, there is also quite a distance from the bottom of the cliff.
A fall from this height would still cause severe damage, even with his damage mitigation skills.
‘What! Stop!… Are you also planning to throw yourself along to the bottom of the cliff!? If that’s so, not only me, but you will also receive collateral damage! Not even you will be okay if you slam towards that raging stream! Stop, Stop!…’
Certainly, the river below has an amazing, unholdable current.
Even using the slime as a cushion during the impact, the shockwave will reverberate along him and into my body. I will receive a huge damage one way or another.
Since I won’t have any energy to fly afterwards, I’ll just get washed away with the currents.
I won’t know what will happen next.
I might die, or I might get washed to the middle of nowhere, or perhaps I’m going to be stranded nearby.
But that village won’t be endangered by the slime since I already took some measure to prevent the villagers from going to the forest. That village won’t need to live in a fear of an Evil Plague Dragon, too.
‘Okay, okay! I admit, it’s my defeat… I won’t go near that village anymore – I will also leave the forest! So please…’
In the form of a ball of spikes, the slime frantically pleaded for his own life.

Like hell I’ll believe that!
This guy will just return and cause disaster again, once he gained or surpassed my level of strength, if I let him live.
‘No, Stop! Stooop! Stoooooop…………!’
‘I can’t die in a place like this! Stoooop……!’
The slime got out of shape, the several mouth formed and start to speak nonsense to every direction
Ignoring it, I focused on the river below and aimed at one of the rocks visible on the river.

‘Gyaaa! NOT IN THIS PLACE.!!!!’

The slime spewed his spider thread towards the wall of the cliff.
It seems he tried to reduce our falling speed by pulling us up, and reduce the falling damage we would both incur.
‘Make it in time!… Make it in time!…’
When it managed to reach the wall I just used one of my claws to cut the slime’s thread
(E.N. Well, that’s painfully easy, isn’t it?)

I changed my positioning, and pushed the slime down with both my hands towards the rock.
My HP will receive significant damage. If this attack goes well, I will be able to avoid direct impact.
Though in this position I won’t be able to accelerate well, It might provide some relief for the slime. (E.N. Wait wat)
‘Stop ! I will do absolutely for you to stop! I… Stop!…… No matter what! …….Whatever you want……. STOP!’
The mouths started saying various words repeatedly and randomly.
But because of that, what he actually said was inaudible to me.

T.L. (sound effect) [A big badda boom].

Now that the slime has been smashed into smithereens by me using the falling speed and my body weight, his words ceased to be heard at all.
The rock also crumbled into small pieces of debris.
My claws were cracked, and severe pain could be felt piercing me from both of my hands.
So that my body wouldn’t get slammed into the rock, I used my leg to brace for the impact.
The scales on my leg shattered and I felt the bones got distorted, heavilly.

But it was worth it – I managed to repel my body into the air.

Relieved at the moment, the recoil from the slime’s tentacle remained, which still stuck to my body. It pulled me towards the remnants of the rock


Because of that, I hit my head and I felt my conciousness darken.
Starting from my feet, my whole body started to get swallowed by the intense current.
The slime’s remains, which stuck to my body, slowly came off.
This was the last thing I felt before I lost my conciousness.

[Start of encoded transmission, unknown sector, unknown location, unknown recipient]
This transmission is for code ‘alpha-omega-epsilon’. I am evading callsign ‘beta-beta-alpha’. If any federation cells are within reach, I will be availiable at the following co-ordinates [Redacted], for short bursts of information transfer that will contain some of the decoded material. This will happen every week or two from now on, I hope. to meet operational criteria, HQ must bring the new recruits up to speed, because I am not a reliable source of work for decoding these papers. My situation is far too perilous.
Find the ‘bladed dragons’, and any other mercenaries that will be willing to help. This war hinges on our ability to decode these documents. I would recommend initiating protocal ‘XEIYSAIYEXUBF” [Decoding failed. Manual input nescessary].
Godspeed, gentlemen. Let not the Empire of Man devour your ambitions. We will have our freedom!
[End of transmission]
That was an announcement. More to follow soon. I have something in the works. My hope is kindled for the first time in many days – if I can make this idea possible, we may be able to pioneer something that, as far as I am aware, could be extremely good for speeding up the translation of this novel.
That will entirely depend on you, however. Yes, you. All of you. We will see. These things failed as much as they succeeded.
All hail the Federation! And may we prevail in our longest hour, for the darkness… will not last.

~ Armocalypsis.


P.P.S Oh, and I’ll go back over this later. Just a memo for myself.

44 thoughts on “Chapter 92

  1. Uow, thanks a lot mam, long time i had retreat from this series, but is awesome seeing it came back. xD
    Sorry for my bad english. :X
    Love you, continue with your work. o/

    Liked by 1 person

  2. So yeah, that, as far as I know, concludes the slime battle.


    What do you think about the style? Tell me by replying here, I would like to get feedback on it, I aim to spruce it up from the boring, broken direct translation wherever I can.

    Oh, and if you notice any mistakes, that will be useful too.


    1. So our MC essentially just did a high altitude body slam to the slime and had his arms and legs take most of the damage to keep internal organs safe and would have escaped with consciousness intact if the slime’s, now dead, body wasn’t so stretchy and sticky. I bet that slime was also a reincarnation like the MC due to mentioning God and it having related skills. Thanks for the work as usual. The one downside of this series, at least to me, is the unreliable speed of translations. But honestly, I have no right to complain about such a thing due to the fact that I myself am unable to read/translate the raws (I would like to but learning a language is difficult) and am not even contributing a monetary amount. So again, thanks for the work.

      Opinion/guess on what it should be: ‘Though in this position I won’t be able to accelerate well, It might provide some relief for the slime.’ (E.N. Wait wat) I believe the latter part of the sentence is essentially saying that the MC is forcing the slime to land first so its body can be used like a cushion for less damage. Something like: Though in this position I won’t be able to accelerate well, the slime might provide some relief from the fall. Or: Though in this position I won’t be able to accelerate well, I might be provided some relief from the slime. Certainly not an exact translation, but it does make more sense than the original that confusingly implies MC is trying to mitigate damage to slime. Hope it helps.

      Liked by 1 person

  3. seeing as this concludes the slime battle, I guess I could take over for a bit since the next few chapters are side stories. Lose a bit of motivation because of the prolonged slime battle with hard to translate words.

    still not sure yet, but I might do it. I will confirm about it later


  4. OY, glad to see you back and healthy. I liked the way translation style, brings some *pop* to it. OK, back to the waiting room. ~ssu~


      1. I don’t think slime wanted to destroy villages, so much as was just ruthless enough to use any means to get stronger. In this case, killing other people to get their skills. But the slime, at its core, is a coward and thus used such a roundabout method. The real question, is why “God” has summoned, probably several, people and urged them to become the strongest? Is it to take the position of “God?” Or is it a super dick reason of, “I was bored.”

        Liked by 1 person

      2. Forgot one thing. Just because someone is “God” does not inherently mean they are a nice person. Could be a selfish god, evil god, neutral god, good god, or some other thing.

        Liked by 1 person

  5. dame that slim took a while to kill (i hope he’s dead) but srsly this dragon is always fighting with a inch of his life i feel like my heart is gonna stop


  6. Good translations. thanks for the chapter. Do you have a schedule for this or is it just whenever you finish a chapter?


  7. Are you planning to drop sooner or chapters will be only once a month
    no great hurry just curiosity I like the quality of your translation

    sorry for bad English I am Brazilian


  8. Is the fight really over? usually he gets exp after each kill remember, a slime gets disolved if drowned in a huge amount of water so he “should” be finished..
    But since we can easily confirm the death with exp then theres no need to take chances, in other words, theres a chance that slimeboy is still alive somehow, maybe the turtle shell or something?


  9. Been a month now and still no chapters released….

    Ill continue waiting but i hope theres a chap released or a notice for why no chap for 1 month………or else ill die from waiting T.T


  10. So the Slime said some interesting things. First, the typo I noticed.

    ‘Stop ! I will do absolutely for you to stop! I… Stop!…… No matter what! …….Whatever you want……. STOP!’

    It should either be ‘I will do anything for you to stop’ or ‘I will do absolutely anything for you to stop’

    Secondly… how did the Slime know Irushia’s name? And why use it only then? Since the Slime mentioned God, I’m guessing it, too, is a reincarnator, and likely had a high Status Check as well… but perhaps God actually spoke to him during the fight?

    Still, that Forte Slime gives Reincarnator Slimes a bad name! Rimuru-sama would cry in shame!

    Thanks again for the chapter!


    1. Since Slime may be Tensei as well, with VoG it should also have status check. So being able to see MC’s name is not surprising.
      I don’t think is really dead either, with its duplicating skill it should have had a way to survive, even if barely.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s