Chapter 89

Translator: Drakuro

T.N: I was planning to do this one yesterday, but this chapter is a real headache as the words are pretty hard to translate. So I’m sorry if this chapter is a bit hard to read. Anyway, like I said before I hate cliffhanger, so the rest of the slime battle should be finished before my Monday morning starts.

P.S: Black Lizard-chan, you da real MVP

Special Poison



I gave a loud cry and ordered the black lizard to retreat.
The black lizard nods silently, and used〖Roll〗to take a distance from me and the slime at once.
She hides herself in the shade of a tree slightly far away.


She hides even when the slime has detection skill…, did she hide so that it will be hard to read to direction of the〖Clay Gun〗?
To be honest I have no idea if that will give any effect to that guy.
Even if the HP is reduced with〖Clay Gun〗, I really don’t feel like we had much chance.
It barely avoids before, but it seems like there are still rooms for it to evade.


When I think that it can even calmly climb back from the bottom of the cliff from my〖Star Drop〗, honestly there’s barely any more cards for me to play here.
Our only last hope is the black lizard’s〖Special Poison〗.

I should find a good chance for the black lizard to poison the slime.


No matter how you look at it, the black lizard had both lower defense and H than me.
Since the slime had a skill that can penetrate even my  scales, she can’t just approach it carelessly.
She also need to use〖Poison Smoke〗at a suitable time to push the slime to the limit.

Although the slime doesn’t have the speed, its movement is tricky.

If it use the transformation ability, it is possible for it to pierce me and the black lizard by surprise.
I have no idea whether it’s possible to deal with it or not.
Even just awhile ago, it changed form to the two children embracing each other just to attack me from the blind spot.


I’m not sure whether the slime is aware of the〖Special Poison〗or not.
Given that it does not know about〖Special Poison〗, let’s say the poison managed to bypass its 〖Poison Resistance〗, it might still be able to deal with the 〖Special Poison〗 with its enormous amount of skills it had.
Even then, the only card I have to deal with the slime right now is only the〖Special Poison〗 you see.


“It is also good that you’re not retreating. However, will you not regret this?”

While saying that, the slime raises the large sickle on both of its arm.
When I thought that the large sickle kind of giving a red shine, it was actually wrapped in flame.


“Combined with〖Flame Slash〗,〖Shock Wave〗!”

The slime ignores me, wielded its sickle sending the flaming shock wave forward.
At the place where the black lizard is hiding, I can see the figure of the black lizard using〖Roll〗to run away.

Just as the flaming shock wave caused a small explosion as it hits the root of the tree, the blast of the shock wave erased the flame.
One moment later, the tree fell.


“Fast, right? The power jumps up when I combine it. My body is flexible unlike the human and the dragon, so these kind of things can be done.”

While saying that, the slime raises both of its arm again, cutting the space in front of me multiple times.
Multiple of that flaming shock waves came flying at me.


Seeing the decrease and increase of its MP, it seems that this fellow had a pretty fast MP recovery rate.
I can still keep it company since it’s status is a bit low, but there’s no mistaking it that this guy is a cheat.
If it keeps on raising its skills and Lv as it is, the strength of this fellow will really skyrockets.


I stretch my wings to cover the front, bracing myself from the flaming shock wave attack.
I dodged only at the minimum and prioritizes the speed.

The shock wave that touches my wings creates a blast.
However, it doesn’t pass through my scale.
I received some damage from that cheat, but I managed to block the big one.


“Did you make the best use of the status difference to reduce the damage? Since you’re tougher than me in numerical values, aren’t you supposed to be able to dodge that one properly?”

I checked on the slime from the gaps of my wings
The spider parts of its body opens its big mouth, shooting a semi transparent light green strings at me.
Anything goes for this guy huh.


I kicked the ground and fly low, flying towards the slime while evading the strings.
No longer able to guard with my wings against the  flaming shock wave like before, I forcibly throw a claw attack.

The spider’s lower half and the human upper half are separated.
When I raised my arm greatly,  the left stomach of the human upper half swells  up strangely, forming into a shape like a shell.
The color follows the shell, as it changed into a real big turtle shell.


I can’t stop my arm now, so I just stab the shell part with my claws.
Although a line greatly  drawn can be seen on the shell, the effect on my claws are also great.

I instinctively withdraw my arm as the pain running through makes it felt like my claws were broken.
The slime moves the spiders multiple feet and used that chance to retreat.
Shit! This must be the〖Turtle Shell〗from its characteristic skills.
It can even do things like that!


The slime stops its foot once it took some distance, delightedly laughing.
The shell shrinks and enters its body, soaking the damaged part that I applied just now.

“It’s useless, don’t you get it? Shouldn’t you retreat soon? Since I don’t have the speed to chase after you, it seems like you will be able to get away even after being cornered this far, since you have no means to fight.”


After confirming that I’m still far from retiring, the slime greatly inclines its neck.
From the human mouth, the tongue hung down loosely.
It lengthens steadily and reaches the ground.
The ground makes a “juuu’” sound, and the smoke raised up from the ground the tongue touches.


This time its〖Paralysis Tongue〗huh? This guy really raise it’s skill Lv considerably.

Even if it was such an inconvenience skill, with this fellow who can transform its body freely uses it, there’s plenty of ways for it to apply the skill.


The slime breath in while raising its loosely hang down tongue.
The fog covers the body of the slime.
If it do that, its view should also be blocked… what I thought, but it had the〖Dark Watch〗skill.

(T.N:  the raws said〖暗視〗, but I had no direct translation for this, only part by part. So if anyone had any idea for better name please do tell.)


Seeing as it’s not a normal fog, perhaps it’s a light magic that blocks out light.

Can you see if you use the〖Dark Watch〗?

Should I wait for it to leave the black fog?
No, I can grasp its whereabouts from the footsteps.


Folding my arms, feet, tail and wings, I charged towards the footsteps of the slime using〖Roll〗.
Something like a whip suddenly hit my body.
It’s probably the slime’s fake tongue. My scale is safe, and there’s no paralysis effect either.

I raised the speed without stopping, crashing with the slime.
The moment we collided, I control the direction of my aim to the right, sending the slime flying.
According to the aim, the slime should be greatly sent flying to the right.


“….chi, this is annoying”

Was it troublesome for the slime to  shape its body? Once the body breaks, it makes a pose to get up and changes its body again.


“I thought since I won’t be losing anyway I will keep you company, but this really stinks of troubles. Soon you will really regret this.”

The slime regenerates its head while glaring at me.
Suddenly the figure of the black lizard can be seen throwing herself behind the slime.
Apparently the slime focused its attention on me too much, it seems to have become negligent about the location of the black lizard for a while.
It realized that a bit too slow.


“Wha-! When did you get behind me!?”

The slime wield its sickle arm aiming for the black lizard.
The slime move earlier than I thought.
They will hit each other in a moment, so should I rushed towards the black lizard without minding about myself?

But that attack is useless.
The black lizard move backward once, using that chance… what I thought, but the black lizard directly took that single blow of the slime that she should have been able to avoid.



While raising a cry, the black lizard falls on the ground.
She should have been able to easily avoid that previous attack considering her speed.


I run towards the black lizard while raising a roar.


“Aaah, like I said before, and I even purposely gave you some advice.”

While the slime said that, it looks down at the black lizard and raises its sickle arm again.
The arm is raised slowly, and as it is, the raise arm dropped down again without power.


“Th-this poison……sh-shit! I have firmly raised my resistance, so why!?”

In the slime’s semitransparent arm,I could see something like a black mist spreading.
It’s the special poison of the black lizard.
The moment she received the slime’s attack, it seems that she bit and scratch the arm.


Did the black lizard not avoid the slime’s attack on purpose to make sure that the poison attack will definitely hit?

55 thoughts on “Chapter 89

    1. His regular poison fangs and claws are too weak to get around the poison resistance. The breath and scales are too dangerous to use because they can destroy an entire country.


  1. … Doesn’t the slime have a detection ability?

    Also, would it have been smarter to, instead of climbing back up, feint moving towards the village or getting carried away, then either attack when they’re chasing, or move towards the village through another direction once you’re out of sight.


  2. Thanks for the chapter~ 😀
    If you have trouble with words in the future, you may try
    It’s good at telling which bits are compound kanji and which are by themselves~ I put whole sentences in there sometimes.


  3. i really hope this slime dies I hate creatures that just eat everything and magically gain a new ability that why I like this novel the main character works for his skills


    1. Yep, just like in Re:Monster where to protagonist is an idiot with insane plot armor and gets every thing for free.(Luck stats are over 9000)


  4. sorry guys, at first i thought the slime battle will end at ch90, but after checking ahead I saw the word “slime” on chapter 92, which kinda kill my mood. might release chapter 90 today or tomorrow.

    P.S: its definitely not because I was hooked on reading some other web novel that I just found that I didn’t realized the time.

    Liked by 1 person

      1. 1000 nin no Homunkurusu no Shoujo tachi ni Kakomarete Isekai Kenkoku c28 c28
        Adolescent Adam v1 introduction v4c5
        Alice Tale in Phantasmagoria v1c1 c45
        Allusionist of Illusionary Recursion v1c1 v1c1
        An Alternate World’s STRONGEST Canceller ~ Using The Rare Cancel Skill to Become GODLIKE~ c1 c1
        Another World’s Savior ~ I Became Unparalleled by Using the Jet-Black Divine Equipment~ side story 1 side story 1
        Astarte’s Knight c10 c10
        Asuka of the Scarlet Sky c50 c50
        Blade Online c20 c20
        Blessing from the Goddess and Transfer to Another World! ~No Thanks, I Don’t Need a Special Ability~ c8 c8
        Bocchi ga Harem Guild wo Tsukuru Made v1 prologue v1 prologue
        Bocchi Tenseiki c31 c31
        Boku no Bungeibu ni Bitch ga Irunante Arienai c1 + prologue c1 + prologue
        Boku no Kanojo c1 c1
        Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru v2c45 v2c46
        Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu v1c1 v1c15
        Boundary Labyrinth and the Foreign Magician c17 c17
        Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 c23 c23
        Cheat Majutsu de Unmei wo Nejifuseru v1c11 v1c11
        Cheat Skill: “Sleep Learning” ~Heartwarmingly Living the Other World Life~ c2 c2
        Common Sense of a Duke’s Daughter v1c1 v2c38
        Commushou no Ore ga, Koushou Skill ni Zenfurishite Tenseishita Kekka c10.5 part4 c10.5 part4
        Conquering Hero’s Heroines c22 c22
        Dakara Boku wa, H ga Dekinai. v1 prologue v1 prologue
        Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) v1c4 v13c18
        Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ v1c1 v1c6
        DemonLord’s Pet c10 c10
        Destination of Crybird c29 c29
        Different World Business Symbol v1c2 part5 v1c2 part5
        Din no Monshou c12 c12
        Divine Protection of Many Gods c49 c49
        Doll Dungeon v1c14 v1c14
        Dragged Into the Class Metastasis ~for Some Reason I Was Dragged Into the Metastasis With the Girl Class so I Will Make a Harem!~ c33 c33
        Dragon Crisis! v1 prologue v1 prologue
        Dragon Maken War c27 c27
        Dragon’s Bloodline c1 Intermission
        Dungeon+Harem+Master c5 part4 c5 part4
        E? Heibon Desu yo?? c1 c18
        EC v2c15 v4c1
        Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki v1 prologue v2c13
        Evil God c2 c2
        Evil God Average v1c1 commemoration ss
        Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World c6 c6
        Fairy Tale of the Strategist from Another World v1c1 part3 v1c1 part3
        Fanning the Flames of War c1 c1
        Frequenting the Brothels and Hunting Dragons c15 c15
        Furthest Reaches of Paladin c1 c2
        Garudeina Oukoku Koukoku Ki v2c3 v2c3
        Genjitsushugisha no Oukokukaizouki c2c2 c2c2
        Girl Corps c3 c3
        Gob Tensei c24 c24
        Goblin Kingdom v1c52.67 v1c52.67
        Goddess’s Request c3 c3
        Goshujin-sama wa Yamaneko-Hime v1 prologue v1c2
        Gunshi-sama No Tensei Hanashi v3c2 v3c2
        Hakai Me no Yuuri c6 c6
        Happy Peach c1 c6
        Harassing Thief Girl c7 c7
        Harem Castle v1c6 v1c6
        Harem Pirates v1c5 v1c5
        Haunted Duke’s Daughter prologue c9
        Heibon na Watashi wa Tonikaku Hibon c6 c6
        Help! Gooogle-sensei!! prologue c8
        Hisshou Dungeon Unei Houhou prologue part3 prologue part3
        HP1 kara Hajimeru Isekai Musou c10 c12
        Hyaku ma no Omo c1 c7
        Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria v1 prologue v1 prologue
        Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia v1 prologue v1 prologue
        I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” c18 c18
        I Awoke to Find I Was the Girl Swordsman That Protects My Cousin v1c3 v1c3
        I Can Speak with Animals and Demons c10 c11
        I Decided to Not Compete and Quietly Create Dolls Instead v1c1 v1c12 part1
        I Only Need To Attend The Classroom Of The Sage To Level Up!
        I Reincarnated Into a Vending Machine
        I Rose Suddenly in The Alternate World By Overwhelming Gacha With Luck!
        I Who Is a Loner, Using Cheats Adapts to the Dungeon
        I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City (WN)
        Invincible Saint Legend of Rainstar
        Invincible Saint ~Salaryman, the Path I Walk to Survive in This Other World~
        Isekai Canceller
        Isekai Cheat
        Isekai de “Kuro no Iyashi Te” tte Yobarete Imasu (LN)
        Isekai de “Kuro no Iyashi Te” tte Yobarete Imasu (WN)
        Isekai Mahou wa Okureteru!
        Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu
        Isekai ni Kanaderu Densetsu ~Toki wo Tomeru Mono~
        Isekai no mahou gengo ga doumitemo nihongo dattaken
        Isekai Ryouridou
        Isekai Teni Jobumasuta e no Michi
        Isekai Tensei Harem
        Isekai Tensei wa Haran ni Michitemasu
        It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game
        Itsuka Tenma no Kuro Usagi
        Izure Shinwa no Ragnarok
        I’m a NEET but When I Went to Hello Work I Got Taken to Another World (LN)
        I’m a NEET but When I Went to Hello Work I Got Taken to Another World (WN)
        I’m OP, but I Began an Inn
        Jashin ni Tensei Shitara Haika no Maou-gun ga Sassoku Metsubou Shisou Nandaga, Dousureba Indaro ka
        Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari
        Jui-san no Oshigoto in Isekai
        Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku
        Katahane no Riku
        Kekkyoku, Ninja to Dragon wa Docchi ga Tsuyoi no?
        Kenja ni Natta
        Kizoku Yamemasu Shomin ni Narimasu
        Kokugensou wo Item Cheat de Ikinuku (WN)
        Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!
        Kuma Kuma Kuma Bear
        Kumo Desu ga, Nani ka?
        Kuro no Hiera Glaphicos
        Kuro no Maou
        Kuro no Shoukanshi
        Lazy Dungeon Master
        Legend of the Continental Heroes
        Leisure VRMMO Record
        Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000!
        LiEat – The Lie-Eating Dragon and the Forgotten-Color Songstress
        Loli Manko
        Lugal Gigam
        LV999 Villager
        Magic Robot Aluminare
        Magic, Mechanics, Shuraba
        Maken no Daydreamer
        Manager of the Other World Brothel
        Maou no Hajimekata
        Marietta-hime no Konrei
        Me and the Tigress
        Modern Weapons Cheat in Another World
        Monster Musume Harem wo Tsukurou!
        Monster no Goshujin-sama
        Mr. Nobu’s Otherworld Chronicles
        My Death Flags Show No Sign of Ending
        My Entire Class Has Been Reincarnated – I Became the Weakest Skeleton!
        My Immortality It’s in a Death Game
        My Little Sister Got Hemorrhoids, So I Helped Her Insert The Suppository
        My Pet Is a Holy Maiden
        My Vampire Older Sister and Zombie Little Sister
        My Weapon is a Loli
        Nagai Koto
        Neta Chara
        New Game Plus! ~The Struggles of a Popular VRMMO Livestreamer~
        Next Life
        No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan
        Nobunaga’s Imouto is My Wife
        Nogi Wakaba wa Yuusha de Aru
        Occupation: Adventurer; Race: Various
        Ochitekita Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni
        Omnia wo Suberumono
        Only Sense Online
        Ore ga Isekai Dungeon da! – Tensei Shitara Karada ga Dungeon to Kashiteita
        Ore no Sekai Kouryakubon!
        Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku
        Other World’s Monster Breeder
        Otherworld Nation Founding Chronicles
        Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne?
        Outbreak Company
        Parallel World Pharmacy
        Parameter Remote Controller
        Q. Maou-sama no Oshigoto wa? A. Mamono Nusume e no Tanetsuke Desu
        Queen’s Knight Kael
        Raising Slaves on the Other World While on a Journey
        Regarding the Display of an Outrageous Skill Which Has Incredible Powers
        Reincarnated as a Dragon’s Egg ~Lets Aim to Be the Strongest~
        Reincarnation ~ From the Upper World to the Lower World
        Reiryuu Academy Student Council
        Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta
        Rinkan no Madoushi
        Riot Grasper
        Saikyou Juzoku Tensei ~Cheat Majutsushi no Slow Life~
        Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi
        Saiunkoku Monogatari Secret Scroll: Ask my Bones
        School Beauty Personal Bodyguard
        Seijo no Kaifuku Mahou ga Dou Mitemo Ore no Rekkaban na Ken ni Tsuite
        Seiju no Kuni no Kinju Tsukai
        Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~
        Seiun wo Kakeru
        Sekai no Kiki Hamekurumeku!
        Sekai no Owari no Sekairoku
        Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru
        Sevens Gaiden
        Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan
        Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?
        Skeleton Knight, in Another World
        Skill Taker’s World Domination ~ Building a Slave Harem from Scratch
        Slave Harem in the Labyrinth of the Other World
        Slime Tensei Monogatari
        Sonohi Sekai ga Kawatta
        Soshite Fumetsu no Regunare
        Spear of Thunder – Etranger of the Sky
        Status I Was Able to Have a Harem Once it Became Visible
        Status Meister
        Stranger’s Handbook
        Sword of the Philosopher
        Sword Saint’s Disciple
        Tatakau Shisho
        The Ability to Make Town!? ~let’s Make a Japanese Town in Different World~
        The Bloodshot One-Eyed Zombie Emperor
        The Bodyguard Starts Again as a Knight of a Prestigious Familly
        The Dungeon’s Demon Lord is the Weakest
        The Girl Who Ate a Death God
        The Girl Who Bore the Flame Ring
        The GM Has Logged Into A Different World
        The God of Study is Shy of Strangers
        The Hero-Slaying Bandit prologue
        The Latest Game Is Too Amazing
        The Lazy Dragon Is Working Hard
        The Mage Will Master Magic Efficiently In His Second Life
        The Magician Wants Normality
        The Man Picked up by the Gods
        The Prodigy Sefiria’s Overpowering Program
        The Strategist Knows Everything
        The Strongest Level 0 Aikido Practitioner, Now, Here I Come to a Different World!
        The Support Manages the Adventurer Parties!!
        The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman
        To Deprive a Deprived Person
        Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
        Ultimate Antihero
        Umi to Kaze no Oukoku
        Undead Seeks Warmth
        We Live in Dragon’s Peak
        Welcome to the Man-Eating Dungeon
        What’s Wrong with a Great Hero Being Jobless
        When I Summoned a Succubus Slave, My Sister Is the One That Appeared
        Witch Questions and Answers
        World Customize Creator prologue
        Yamato Nadeshiko, Koibana no Gotoku
        Yandere Love Theatrics
        You Think It’s Fine to Just Summon Me to Another World? Huh?
        Youjo Senki
        Yuusha Ga Onna Da to Dame Desu Ka?
        Yuusha Party no Kawaii Ko ga Ita no de, Kokuhaku Shite (LN)
        Yuusha-sama no Oshishou-sama
        Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho
        Zombie Master
        Have fun!


    1. P.S. I am the one as guilty as charged I started this because I couldn’t have any light novels and now I found one and on top over have no free time to begin with it is totally my fault we are slowing down blame me


  5. Hmmm…is it just me or are the pitchforks and torches multiplying in the background. What? I put them there? And now I’m selling rotten tomatoes at half a cent per box? No way!

    *another truckload of pitchforks is brought in*

    “Where do you want them boss?”

    ……..I don’t know what you are talking about.

    Liked by 1 person

  6. Thanks for the chapter…black lizard beat slime and evolve get human formation..happy ending with evil dragon


  7. I really hope that is true and the slime is defeated, although it being a slime could detach a portion of itself and with regeneration skill be back to 100%…. I shall have to wait. Even with everything I am still dedicated to the story. Naivety brings with it death, sadness and much kills..


  8. If you still need it, 暗視 would mean Dark Vision or Night Vision. Hkwever, during the fight I think Dark Vision would be more appropriate because the slime was using a smokescreen fog of some sort. Not really at night.



  9. Nigh Watch = 暗視 = Night Vision (I think it would be like this since Night Vision is Night Watch just that without gramar errors)


  10. I see you don’t monetize your page, don’t
    waste your traffic, you can earn extra bucks every month because you’ve
    got hi quality content. If you want to know how to make extra $$$, search for: Mrdalekjd methods for $$$


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s